I Just Sighed, Just So You Know



Исполнитель: Los Campesinos!
Альбом: Romance Is Boring
Время: 5:40
Жанр: Метал и рок

Оригинал:

First and foremost, let it be said
I am writing this at 7:10 a.m.
On the hot dry tarmac of a vacant forecourt
Astronomically speaking, it’s the first day of autumn

The sun is hanging ’round like summer’s hungover
They knocked the garage down and made flats for our sin
The traffic’s so persistent it barely registers
And it smells like a mix of petrol and dog shit

Just let me be the one you let
Keep track of the moles on your back
I just sighed, the universe replied
Let this pass you by

Sometimes it’s just enough to know
I keep him on his toes
Is he as sympathetic as me
To the untimely demise of your synthetic clothes?

I’ve displayed marriage proposals on the Jumbo Trons
Of ballgames you’ve not been at
I’ve written eulogies in guest books at galleries
In the hope that you might pass

Just let me be the one you let
Keep track of the moles on your back
I just sighed, the universe replied
Let this pass you by

She nervous and barefoot chats to me at the front door
New boyfriend inside the same becoming a martyr
Me rolling, writhing on the floor
Stared daggers pulled from my thoracic wall

Well, I hold seashells to my ears
Pretty sure I can hear you

You gave a gift of her favorite book of love poems
Annotate the ones you thought applied the most
I’m gonna win you ’round with prose
If anyone should know I should know

Girl, that must be the reason you let slip
To the point of sending the message
Six months of visceral Catherine wheels
Kissing carnivores to make you seem less of a deal

Just let me be the one you let
Keep track of the moles on your back
I just sighed, the universe replied
Let this pass you by

I promise after this I will pick up the phone book
And choose the name that my eyes fall upon on the first look
A moral of my poorly composed declarations there in the future

I’m so sorry to have put you through
A lifetime of dedications you never desired

And this one sentence bludgeons me over the head
Okay, I’m a little bit drunk and I mean just a little bit
A lush in denial, only rather coquettish

I’m fifteen years old and my parents’ only son
Like I barely survived a girl’s school education
Prettier now that you’ve grown your hair long
I’m a slip of a man since I cut mine all off

Please just let me be the one to keep track
Of the freckles and the moles on your back

На русском:

В первую очередь, Пусть говорят
Я пишу это в 7:10 am
На асфальт горячий и сухой смутные кладбище
Астрономически говоря, это первый день осени

Солнце висит ” круглых Саммер с похмелья
Они постучали в гараж вниз и спроектированные квартиры за наш грех
Трафик настолько стойким, еле там записи
И пахнет смесь бензина и собака дерьмо

Просто позвольте мне быть тем, что вы оставите
Сохранить дорожка из родинок на спине
Я только вздохнул, вселенной ответил
Пусть это вас проводят

Иногда это просто достаточно, Знать
Натаскай его.
Это также симпатичный, как я,
До безвременной кончины вашего синтетического одежду?

Я отображаться предложения руки и сердца на Jumbo Trons
В ballgames вы не были в
Я написал похвалу в гостевые книги, галереи,
В надежде, что может произойти

Просто пусть я ему позволить
След от родинки в возвращение
Я просто вздохнул, Вселенной ответил
Пусть он переживает

Он нервный и босиком чат для меня перед дверью
Новый парень в одной и той же становится мучеником
Мне выкатили, ерзая на полу
Смотрел кинжалов вырвался из моей грудной стенки

Ну, у меня есть ракушки в моем Уши
Конечно я тебя слышу.

Я подарила ему подарок для нее. любимые книги стихи о любви
Аннотировать те, что вы подумали применяется, большинство
Ты победишь я буду ‘раунде с проза
Если кто-то должен знать я должен знать

Девушка, которая должна быть причина этого, что это должно меня убедить
В момент отправки сообщения
Шесть Месяцев висцеральных Кэтрин колеса.
Поцелуи плотоядных сделать дело, кажется, меньше, чем ты

Просто дай мне
Следите за из родинок на спине
Я только вздохнул, вселенная ответила
Пусть это вы, проходят

Я обещаю, что после этого я возьму телефон книга
И выбрать имя, которое мои глаза падают на первый взгляд
Моральное мое плохо сочиняет объяснения есть в будущем

Я так сожалею, они у вас через
Срок службы преданность никогда не желаемый

И эта фраза дубасит меня по голове.
Ладно, я немного пьян, и я имею в виду просто немного
Пышный в отказ, только скорее кокетливой

Я пятнадцать лет и у моих родителей единственный сын
Я еле пережил девушки школы образования
Самые красивые теперь вы выросли ваши волосы длинные
Я оговорился человек, так как я вырезать мое все выкл.

Пожалуйста, просто позвольте мне быть одной, чтобы отслеживать
Из веснушек и родинки на спине


Оставить комментарий