Get Up Jonah



Исполнитель: Bruce Cockburn
Альбом: The Charity Of Night
Время: 4:58
Жанр: Фолк

Оригинал:

(I woke up thinking about Turkish drummers
It didn’t take long – I don’t know much about Turkish drummers –
But it made me think of Germany and the guy who sold me cigarettes
Who’d been in the Afghan secret police
Who made the observation
That it’s hard
To live

Somebody stands in a window
Watches the river roll
Trains rumble in the foreground
With the weight of approaching dawn

Flames from the refinery
Rise broken, red and riveting
And the high vault of heaven
Looks far away and cold

There’s howling in the factory yard
There’s pounding in my head
I’m swollen up with unshed tears
Bloated like the dead…

(Instrumental break)

Blood and ashes – time burning
On the skyline dark against the stars
A solitary horseman – waiting

Lashed to the wheel
Whipping into the storm
Get up, Jonah
It’s your time to be born

Перевод с английского на русский язык:

(Я проснулся и думал о турецких барабанщиков
Это длилось не долго – я не знаю много о турецких барабанщиков –
Но это заставило меня думать о Германия и парень, который продал мне сигареты.
Это было в Афганистане. тайной полиции
Тот, кто сделал замечание
Трудно
В живой

Кто-то выделяется в окне
Часы рио роль
Поезда гул в переднем плане
С весом приближается рассвет

Пламя от нпз
Увеличение сломанный, красный и клепки
И в высоту с шестом в небе
Видеть далеко, и холодный

Там воет в завод дворе
Есть стук в моей голове
Я unshed слезы с опухшими
Опухшие, как мертвых…

(Инструментальная break)

Кровь и пепел – раз крем
На горизонте темнеет на фоне звезд
В одинокий рыцарь – в ожидании

Связано с колесо
Буря в Санти
Вставай, Иона
Это ваше время, чтобы родиться


Оставить комментарий