Asi Es La Vida



Исполнитель: Luis Enrique
Альбом: Miscellaneous
Время: 4:42
Жанр: Латино

Оригинал:

Para algunos los dias de lluvia
Son frios y tristes
Para mi tienen todo el calor
Que su cuerpo les da

Para Adan el pecado mas grande
Fue aquella manzana
Para Eva las ganas enormes
De hacerlo pecar

Para algunos la muerte es un golpe
Fatal y terrible
Para otros tan solo un boleto
A la libertad

El que lleva dinero le pide al señor
Que le cuide
El que roba le pide al señor
Que le de que robar

Asi es la vida, asi de ironica
Unos llevan a cuesta la cruz
Que otro debe cargar

Asi es la vida, asi de ilogica
Cada quien tiene al fin una historia
Que hablar o callar
Asi es la vida, asi

Hay quien pasa su vida
En el fondo de una botella
Hay quien piensa que inflando sus venas
Podria volar

Esa no es la manera mas sabia
De hallar la respuesta
No es lo mismo llamar al demonio
Que verlo llegar

Asi es la vida, asi de ironica
Unos llevan a cuesta la cruz
Que otro debe cargar

Asi es la vida, asi de ilogica
Cada quien tiene al fin una historia
Que hablar o callar
Asi es la vida, asi

En un beso se puede expresar
El amor mas profundo
Con un beso Judas Iscariote
A Cristo vendio

Y me urge saber porque siempre
A los pobres del mundo
Aca abajo en la tierra
Jamas se les presta atencion

Asi es la vida, asi, asi de ilogica
De ironica, de drastica

Asi es la vida, asi de ironica
Hay muchos que sufren cargando a cuestas la cruz
Oyeme bien, que otros deben llevar

Asi es la vida, asi de ilogica
Aunque se hace dificil aceptar tantas cosas
Todo tiene razon de ser

Asi es la vida, enfrentala
Asi de ironica, aveces cruel y dramatica
Aveces linda y magica, todo es parte de esta vida

Asi es la vida, asi, asi de ilogica
Yo creo en causa y efecto
Soy de los que piensan que al que hace mal
Con la misma moneda le paga la vida

Asi es la vida, la vida, asi de ironica
Porque, si buscamos la libertad
De pronto nos vemos en guerras por politica nada mas

Asi es la vida, ironica, asi de ilogica
Disfruta de lo que tienes sin pensar
En lo que no te ha llegado, de eso dios se encargara

Asi es la vida, la vida, asi de ironica
Algunos inflan sus venas
Buscando una respuesta y tienen un triste final

Asi el vida, asi de ilogica
Asi de ironica, de drastica
Simplemente es la vida

Перевод с английского на русский язык:

За несколько дней дождя
Им холодно и грустно
Для меня все тепло
Что их тело дает им

Для Адама грех больше большой
Это было яблоко
Для Евы готовность
Из я делаю грех

Для некоторых смерть-это ключевыми
Фатально и ужасно
Для других просто билет
Свобода

Это получает деньги спросите, что сигнал или
См.
Кто одевает вас сигнал запроса или
Вы украсть

Жизнь такая, так иронично
Пару изношенных стоит пересечь
Остальные должны загрузить

Так это жизнь, а ilogica
Каждый, кто вы должны закончить историю
Говорить или молчать
Так это жизнь, и так

Есть те, которые тратят свои жизни
В нижней части бутылка
Есть те, кто думают, что путем продувки его вены
Я мог бы летать

Это не самый мудрый
Найти ответ
Это не то же самое, чтобы вызвать дьявола
Ты увидишь, как

Так жизнь, в ироничной манере
Пару нести расходы крест
Другие должны скачать

Так Жизнь так ilogica
У каждого человека есть запрос история
Что говорить или молчать
Да жизнь, таким образом,

Поцелуй может быть экспресс
Любовь глубже
Поцелуем Иуда Искариот
Христос продан

И я должен знать, потому что это всегда
Бедные в мире
Здесь внизу, на земле
Никогда не их внимание

Жизнь так, так, так ilogica
В игривом, острые

Аси Эс ла вида, Аси ironica
Многие страдают, неся на спине крест
Послушай меня хорошо, что другие должны вести

Так это жизнь, а ilogica
Хотя трудно принять многие вещи
Все имеет право на быть

Жизнь так enfrentala
Так иронично иногда, жестоким и, вероятно,
Иногда, линда и волшебства, все является частью этой жизнь

Жизнь так, так, так в ilogica
Я верю в причину и следствие
Я один из тех, кто думает, что сделать это неправильно
С одной и той же валюте будут платить за жизнь

Жизнь такая, в ирония жизни
Потому что, если мы посмотрим свобода
Вдруг мы видим, как в войнах за политика, не больше

Так жизни, ironica, а ilogica
Наслаждайтесь то, что вы есть, не думая
То, что не имеет да ладно, что бог будет заботиться

Так жизнь, жизнь, а ironica
Некоторые надувают свои вен
Я ищу ответ, и есть печальный конец

Жизнь, она так в ilogica
Asi Шутку, резкое
Это просто жизнь


Оставить комментарий