Damned If You Do, Dead If You Don't



Исполнитель: Funeral For A Friend
Альбом: Welcome Home Armageddon
Время: 3:31
Жанр: Метал и рок

Оригинальный текст трека:

Our lives are lived
By loving disaster, ending disastrous love
Forever obsessed
By the essence of death, we celebrate it

So sing it loud
I’m not giving up on you or anyone I know
So sing it loud
I’m not giving up on you or anyone I know

Reaching out for something
But we don’t know what we need
As time slowly passes by
Gray hair appears behind your lines
Damned if you do, dead if you don’t
It’s the age of youthfulness

To cause or curse
As if it spoke to claim them the light will guide us
And our shepherd
Will guide our way through this propaganda

So sing it loud
I’m not giving up on you or anyone I know
So sing it loud
I’m not giving up on you or anyone I know

Reaching out for something
But we don’t know what we need
As time slowly passes by
Gray hair appears behind your lines
Damned if you do, dead if you don’t
It’s the age of youthfulness

I have a feeling
At the bottom of this glass
Everything will pass
At least not for us
So sing it loud

Damned if you do, dead if you don’t

Reaching out for something
But we don’t know what we need
As time slowly passes by
Gray hair appears behind your lines
Damned if you do, dead if you don’t
It’s the age of youthfulness

Перевод на русский:

Наша жизнь прожита
Любя катастрофы, закончившейся катастрофическим Любовь
Вечно одержим
Через сущность смерти, мы празднуем это

Так что петь вслух
Не буду давать вверх на вы или любой другой человек, что я знаю
Так петь громко
Я не сдаюсь или кто-то я знаю

Чего-то ждут
Но мы не нам нужно
Когда время тянется медленно
Седые волосы появляется из-за вашей линии
Проклят, если сделаешь, погибших при нет
В молодом возрасте

Для из-за или проклятие
Как если бы он говорил претендовать на свет будет руководить нами
И наш пастырь
Будет вести нас через эта пропаганда

Так что петь громко
Я не собираюсь сдаваться вы или любой другой человек, что я знаю
Так что петь вслух
Не буду давать вверх на вас или любое другое лицо, знаю

Достигнув чего-то
Но мы не знаем, что нам нужно
Как время медленно проходит По
Грей появляется в тылу
Будь ты проклят, если не, мертвых, если вы не
Это возраст молодость

У меня есть чувство
В нижней части это стекло
Все проходит
По крайней мере, не для нас
Так что петь это вслух

Damned if you do, dead, если Вы не

Reaching out для чего-то
Но мы не знаю, что нам нужно
Как время медленно работает
Седина появляется из-за линии
Будь я проклят, если вы это сделаете, если вы мертвы нет
Это возраст, молодость


Оставить комментарий