Aleinu



Исполнитель: Maccabeats
Альбом: Voices from the Heights
Время: 4:47
Жанр: Хип-Хоп,Рэп

На английском языке:

Aleinu le’shabeiach la’adon hakol,
lateit gedulah leyotzeir bereshit,
she’lo asanu ke’goyei ha’aratzot,
ve’lo samanu ke’mishpechot ha’adamah,
she’lo sam chelkeinu kahem,
ve’goraleinu ke’chol hamonam.
Va’anachnu korim, u’mishtachavim, u’modim,
lifnei melech, malchei ham’lachim,
hakadosh baruch Hu.
She’hu noteh shamayim, ve’yoseid aretz,
u’moshav yikaro bashamayim mi-ma’al,
u’sh’chinat u-zo be’gavhei me’romim.
Hu Eloheinu, ein od. Emet malkeinu, efes zulato.
Kakatuv be’torato, ve’yadata hayom, ve’hashevota Eil le’vavecha.
Ki Adonai, Hu ha-Elohim, bashamayim mi-ma’al,
ve’al ha’aretz mi-tachat. Ein od.
Kakatuv be’toratecha: “Adonai yimloch le’olam va’ed.”
Ve’ne’emar: “Ve’haya Adonai le’melech al kol ha’aretz,
bayom hahu yihiyeh Adonai echad, u’shemo echad.”

It is our duty to praise the Master of all, to acclaim the
greatness of the One
who forms all creation. For God did not make us
like the nations of other
lands, and did not make us the same as other
families of the Earth. God did
not place us in the same situations as others, and
our destiny is not the same
as anyone else’s.
And we bend our knees, and bow down, and give
thanks, before the Ruler,
the Ruler of Rulers, the Holy One, Blessed is God.
The One who spread out the heavens, and made the
foundations of the Earth,
and whose precious dwelling is in the heavens
above, and whose powerful
Presence is in the highest heights. Adonai is our
God, there is none else.
Our God is truth, and nothing else compares. As
it
is written in Your
Torah: “And you shall know today, and take to
heart, that Adonai is the only
God, in the heavens above and on Earth below.
There is no other.”
Therefore we put our hope in You, Adonai our God,
to soon see the glory of
Your strength, to remove all idols from the Earth,
and to completely cut off
all false gods; to repair the world, Your holy
empire. And for all living flesh
to call Your name, and for all the wicked of the
Earth to turn to You. May all
the world’s inhabitants recognize and know that to
You every knee must
bend and every tongue must swear loyalty. Before
You, Adonai, our God,
may all bow down, and give honor to Your precious
name, and may all take
upon themselves the yoke of Your rule. And may
You
reign over them soon
and forever and always. Because all rule is Yours
alone, and You will rule
in honor forever and ever.
As it is written in Your Torah:
“Adonai will reign forever and ever.”
And it is said: “Adonai will be Ruler over the
whole Earth, and on that day,
God will be One, and God’s name will be One.

Переведено:

Aleinu Ле’shabeiach ла’adon hakol,
lateit gedulah leyotzeir bereshit,
они asanu KE а,
а саман от ke’mishpechot ха-adamah,
elle’lo сэм chelkeinu kahem,
ve’goraleinu ke’chol hamonam.
Va’anachnu korim, в’mishtachavim, ед’modim,
lifnei мелех, malchei ветчина الخنزير’lachim,
гакодеша Барух Ху.
She’hu noteh shamayim, и yoseid “Гаарец”
yikaro u I bashamayi мне, моя ваал,
u’sh’chinat-zo être’gavhei moi’romim.
Ху Eloheinu, od. Emet malkeinu, Эфес zulato.
Kakatuv быть torato, ve yadata позволили hayom, ve’hashevota курьерское le’vavecha.
Ки Адонай Hu ha-Elohim, bashamayim ми-мА ал,
ве ‘”Гаарец” ми-тачат. В ОД.
Kakatuv be': “Адонай yimloch le’ Ва умер.”
И: “И Адонай le’el melech – “Гаарец”,
bayo, hahu Адонай yihiyeh эхад, эхад ед’shemo.”

Наш долг-воздать хвалу создателю все эти вкусы
этот размер Один
кто формы всего творения. Для Бога это не от нас
как и народы других
земли, и нам не l’ как и другие
семьи Страны. Бог
не вместо нас В той же ситуации, как и другие,
У нас есть судьба-это не то же самое
чем у кого-либо.
И мы преклоняем колени и кланяться, и дать
спасибо, пред владыкою,
Правитель правителей, Святой, благословен Бог.
Тот, кто распространяет небо, и сделал
основание Земли,
и чье драгоценное квартира в небе
выше, и которого мощный
Наличие в высочайших высот. Адонай-наш
Богу, нет другие.
Наш Бог есть истина, и ничто иное не сравнится. Как
он
это написано в Вашей
Торы: “и вы должен знать сегодня, и иметь к
сердце, что Adonai только
Бог на небе вверху и на Земле внизу.
Не существует какой-либо другой.”
Поэтому мы уповаем на Тебя, Адонай, Господь.
В скором времени мы увидим славу
Ваш власть, убрать всех идолов из страны,
и полностью отрезать
все поддельные богов; чтобы исправить мир, Его святой
империи. И для всех, кто живет мяса
чтобы назвать Свое имя, и все зло из
Страны обращаются к Вам. Все это может
население Земли знать
Каждый колени должны
bend, и всякий язык, присягу на верность. Перед
Ты, Адонай, Бог наш,
может мы все поклоняемся, и прославляли дорого
имя и все это может взять
когда сам игом господства. И может
Вы
царствовал над ними скоро
и всегда и вечно. Потому что все правила для Вас
себя, и вы Будете правило
в честь навсегда и “никогда”.
Как написано в Торе:
“Адонаи доминировать всегда и навсегда.”
И это он сказал: “Адонай будет правителя во время
все на Земле, и в в тот день,
Бог будет один, и имя Бога будет.


Оставить комментарий