What If I Came Knocking



Исполнитель: Mellencamp John Cougar
Альбом: Human Wheels
Время: 6:05
Жанр: Метал и рок

Оригинал:

Mellencamp John Cougar
Human Wheels
What If I Came Knocking
What if I came knocking
On your front door some night?
Would you open the window
And drop me down the key?
What if I came knocking
On your bedpost that same night?
Would you open up your heart
Or try to get the best of me?

What if I came knocking
On your brain the next day
And ask for your truth and your love and your honesty?
Would you build up your big walls
And try to hide behind that smile
Or would you try and pull the wool right over me?

So what if I came knocking?
So what if I came knocking?
So what if I came kicking
And it scared you a little bit
And I came on strong
Would you think
That there’s something wrong with me?
Or could it be your fears
Of trying something real
Or just afraid to touch
A guy like me?

CHORUS
What if I came knocking?
What if I came knocking?
What if I came knocking?
On your front door some night? Ahh

So let’s just say it worked out
Like a storybook dream
And we lived happily ever after
Fa la la la
But what if I came crying
After just a few weeks
And said I misread my heart
This is not really ment to be? Yeah

So if you hear some knocking
On your window tonight
You can bet that it’s probably me
But let it be known
That we’re just a pair of tumbling dice
ANd the outcome of these crap shoots
Is hard to see

So what if I came knocking?
So what if I came knocking?
So what if I came knocking
On your front door tonight? Ahh
SO what if I came knocking?
Knock, knock, knock, knock, knock, knocking
Kick, kick, kick
What if I came knocking
On your front porch tonight, tonight?
—————————————————————————–

Переведено на русский язык:

Джон Кугар Мелленкамп
Люди Колесах
Что если я не стучатся
Что делать, если Я буду стучать
Входная дверь как-нибудь вечером?
Вы бы открыть окно
И брось меня вниз ключ?
Что делать, если я постучался
На кровать в ту же ночь?
Открыть свое сердце
Или попытаться получить лучше меня?

Что делать, если я пришел ударить
На ваш мозг, следующего день
И спросить о правде твоей и твоей любви и искренности?
Будет построить свой большой стен
И попробуйте не прятаться за то, что улыбка
Или вы пытаетесь вытащить шерсть право на меня?

То, что если я не приду стучать?
Так что, если мне стучались?
Так что, если я Пришел ногами.
И это немного страшно.
Я Приехали сильные.
Вы думаете
Там что-то не так со мной?
Или может быть ваши страхи
Он пытается что-то в режиме
Или просто боятся трогать
Парень, как меня?

Припев
Что делать, если я пришел постучать?
Что делать, если я пришел стук?
Что когда я пришел стучится?
На входная дверь на ночь? Ах

Так, просто сказать, что она работала
Как, например, книга сказок мечта
И мы жили вечно и счастливо
Fa la la ла
Но что если я пришел плакать
Спустя всего несколько недель.
И он сказал, я Пропустил мое сердце.
Это не он? Да

Так что если вы слышите некоторые стук
Сегодня окна
Вы можете ставка на то, что это, наверное, мне
Но пусть будет известно
Что мы просто пару кубов
И результат этого дерьма стрелять
Плохо видно

Так что мне делать, если я он постучал в дверь?
Так что если я назвал?
Так что, если я пришли бить
У дверей его дома в этот вечер? Аааа
Так что, если я постучался?
Тук-тук, стук, стук, стук, стук
Удар, удар, удар
Что делать, если я постучался
На крыльце сегодня вечером, сегодня вечером?
—————————————————————————–


Оставить комментарий