The Echoing Green



Исполнитель: Greg Brown
Альбом: Songs Of Innocence And Of Experience
Время: 9:43
Жанр: Разное

Оригинал:

The sun does arise,
And make happy the skies;
The merry bells ring
To welcome the Spring;
The skylark and thrush,
The birds of the bush,
Sing louder around
To the bells’ cheerful sound;
While our sports shall be seen
On the echoing green.

Old John, with white hair,
Does laugh away care,
Sitting under the oak,
Among the old folk.
They laugh at our play,
And soon they all say,
‘Such, such were the joys
When we all — girls and boys —
In our youth-time were seen
On the echoing green.’

Till the little ones, weary,
No more can be merry:
The sun does descend,
And our sports have an end.
Round the laps of their mothers
Many sisters and brothers,
Like birds in their nest,
Are ready for rest,
And sport no more seen
On the darkening green.

Перевод с английского на русский:

Солнце встает,
Будьте счастливы небеса;
Веселые колокольчики
Чтобы приветствовать Весну;
Жаворонок и кандидоз,
Птиц Буш,
Петь громче вокруг
Он колокола, веселый звук;
Пока наш спорт должен быть виден
На гулкой зеленый.

Старый Джон, с белыми волосами,
Не смейтесь уход,
Сидя под дубом,
Между старым фолк.
Они смеются над нашими играть,
И скоро они все сказал
‘Да, так был счастлив
Когда мы все, девочки и мальчики …
В молодости-время было я видел
На эхом зеленый.’

Для самых маленьких, устал,
Вы не можете быть более счастливы.
Солнце делает спускаться,
И наш вид спорта имеет конец.
Раунд коленях своих матерей
Многие сестры и братья,
Как птицы в свои гнезда,
Готовы для остальных,
И никакого спорта больше видел
В затемнение зеленый.


Оставить комментарий