songpath.ru

The Hopeless Mind

На исходном языке:

Ratcat
Blind Love
The Hopeless Mind
(S.DAY)

The sky is falling down,
hiding a smile under my frown.
Lost and alone in reality.
the world is closing in,
chasing my tail I don’t know were to begin.
Lost and alone in reality.

But I am so happy, just to be with you,
I am so happy, just to be with you,
I am so happy in my hopless mind.

A plane falls from the sky,
three hundred dead, no-one survives.
Lost and alone in reality.
I am breathing the air,
the lifeless grey of the city square.
Lost and alone in reality.

But I am so happy, just to be with you,
I am so happy, just to be with you,
I am so happy in my hopless mind.

My perception is gone,
always feeling that something is wrong.
Lost and alone in reality.
Getting lost in the crowd,
always feeling like screaming out loud.
Lost and alone in reality.

But I am so happy, just to be with you,
I am so happy, just to be with you,
I am so happy in my… hopless mind.

Перевод на русский язык:

Ratcat
Слепая Любовь
Безнадежное Ум
(С. дня)

Небо падает вниз,
скрывая улыбка у меня под бровью.
Потерянной и одинокой в реальности.
света близок в
я не знаю, они отслеживали мой хвост начнет.
Потерянный и одинокий на самом деле.

Но я так счастлив просто быть с вы,
Я так счастлива, просто быть с вы,
Я так счастлива, что в моей hopless ум.

Самолет падает с неба,
триста мертвых, никто не выживает.
Потерянной и одинокой в реальности.
Я я вдыхая воздух,
инерция серого города Коробка.
Потерянной и одинокой в реальности.

Но я очень счастлива просто быть с вы,
Я так счастлива, просто быть с тобой,
Я так счастлива в моем hopless ума.

Мое восприятие ушло,
всегда казалось, что что-то не так.
Потерял, и только в реальности.
Заблудиться в толпа,
всегда хочется восклицать громко.
Потерянной и одинокой на самом деле.

Но я так счастлив просто быть с вы,
Я так рад, просто чтобы быть с вами,
Я я так рад… в моем hopless mind.