In a Simple Rhyme



Исполнитель: Van Halen
Альбом: Women And Children First
Время: 4:40
Жанр: Метал и рок

Оригинальный текст трека:

Well, back in the past when I was treated so coldly
My love life was a darn disgrace
Needed someone to love and hold me
That’s one of the reasons that I was outta place

So, this is love? Well, she finally kissed me
Had me all worked up inside
I wanted love but Cupid missed me
She, up and left and I almost died

But I was young and I was far from lonely
I been that way for a long, long year
Needed a girl to call my one and only
Is that you?

You think you got the interest
Come on and take the time
‘Cause you know, I wanna be
Yours in a simple rhyme

Well, ain’t life grand when ya finally hit it?
I’m always a sucker for a real good time
Woke up in life, found I almost missed it
Ain’t I glad that love is blind

But I was young and I was far too crazy
Been that way for a long, long time
Needed a girl but I was just too lazy
Now that I’ve found you

You think you got the interest
Come on and take the time
I’m gonna be yours
In a simple rhyme, rhyme

And she made the mountains sing
Birds against an icy sky
And I heard bells ringing
I think I heard an Angel sigh

And she said, “There’ll be times
There will be times”
You’re gonna hear the Angels singing
You’re gonna hear the Angels sing
They’ll say, ‽Ahh, ahh, ahh, ahh”

You think you got the interest
Come on and take the time
I’m gonna be yours
In a simple rhyme, rhyme, rhyme

Перевод с английского на русский:

Ну, назад в прошлое, когда я был обработан так холодно
Моя личная жизнь была чертовски Позор
Любить нужно кого-то и держать мне
Это одна из причин, почему я ушел из место

Так что, это любовь? Хорошо, она наконец поцеловала меня
У меня все работали внутри
Я хотел любви, но Амур пропустил меня
Он, встал и ушел, и я почти умерла

Но я был молод, я был далеко от lonely
Я был таким образом, в течение долгого, долгого год
Ему нужна девушка, вызова мой первый и только
Это ты?

Вы думаете, у вас есть интерес
Прийти и взять время
Потому что вы знаете, я буду Быть
Вы в простой форме рифма

Ну, aingt большой жизни итак, когда, наконец, ударить?
Я все еще сосунок, чтобы по-настоящему нужное время
Проснулся жизнь, я почти ее пропустил, найдено
Хорошо, что любовь не я слепой

Но я был молод и не был слишком сумасшедшим
Были таким образом, в течение долгого, долгого времени
Девушка нужна, но мне было просто лень
Сейчас что я нашел тебя

Вы думаете, есть интерес
Давай и не торопитесь
Я собираюсь быть твоим
В простой стишок, рифма

И она сделала горы петь
Птицы против ледяной sky
И услышал я звон колоколов
Я думаю, что я слышал Ангел вздохнул

И она сказала: “будут моменты,
Там будут моменты”
Ты услышишь Ангелов петь
Ты теперь будешь слушать пение ангелов
Вы скажете, ‽Ahh, ах, ах, ahh”

Вы думаете, что вы получили интерес
Приезжайте и принять ваше время
Я собираюсь быть твое
В простой рифма, рифма, рифма


Оставить комментарий