songpath.ru

L'orage

Оригинальный текст песни:

Parlez-moi de la pluie et non pas du beau temps
Le beau temps me dégoûte et m’fait grincer les dents
Le bel azur me met en rage

Car le plus bel amour qui m’fut donné sur terre
Je l’dois au mauvais temps, je l’dois à Jupiter
Il me tomba d’un ciel d’orage

Par un soir de Novembre, à cheval sur les toits
Un vrai tonnerre de Brest avec des cris de putois
Allumait ses feux d’artifice

Bondissant de sa couche en costume de nuit
Ma voisine affolée vint cogner à mon huis
En réclamant mes bons offices

Je suis seule et j’ai peur, ouvrez-moi par pitié
Mon époux vient de partir faire son dur métier
Pauvre malheureux mercenaire

Contraint d’coucher dehors quand il fait mauvais temps
Pour la bonne raison qu’il est représentant
D’une maison de paratonnerres

En bénissant le nom de Benjamin Franklin
Je l’ai mise en lieu sûr entre mes bras câlins
Et puis l’amour a fait le reste

Toi qui sèmes des paratonnerres à foison
Que n’en as-tu planté sur ta propre maison?
Erreur on ne peut plus funeste

Quand Jupiter alla se faire entendre ailleurs
La belle ayant enfin conjuré sa frayeur
Et recouvré tout son courage

Rentra dans ses foyers, faire sécher son mari
En m’donnant rendez-vous les jours d’intempéries
Rendez-vous au prochain orage

A partir de ce jour, j’n’ai plus baissé les yeux
J’ai consacré mon temps à contempler les cieux
A regarder passer les nues

A guetter les stratus, à lorgner les nimbus
A faire les yeux doux au moindre cumulus
Mais elle n’est pas revenue

Son bonhomme de mari avait tant fait d’affaires
Tant vendu ce soir-là de petits bouts de fer
Qu’il était devenu millionnaire

Et l’avait emmenée vers des cieux toujours bleus
Des pays imbéciles où jamais il ne pleut
Où l’on ne sait rien du tonnerre

Dieu fasse que ma complainte aille, tambour battant
Lui parler de la pluie, lui parler du gros temps
Auxquels on a tenu tête ensemble

Lui conter qu’un certain coup de foudre assassin
Dans le mille de mon cŔur a laissé le dessin
D’une petite fleur qui lui ressemble

Переведено:

Поговори со мной, дождь и не погоду
Погода хорошая для меня дежа©вкус тебя и меня скрежет плагины на зубы
Bel azur меня в ярость,

Потому что любовь самое прекрасное, что Мне дали с лица земли
Сделать это не вовремя, я К Юпитеру
Я упал с неба грозы

На ночь Ноября, езда на крыши
Настоящий гром Бреста с крик черного-быстроногий хорек
Горит на фейерверк

Выпрыгнув из кровати в Костюм сегодня.
Гэри affoléе стучится в мою huis
В областные утверждается, мои добрые

Я одна и Я боюсь открыть мне сострадание.
Мой éвши приходят из сделать его трудно, марта©яруса
Бедный несчастный наемник

Вынужден спать на улице когда погода плохая
Не без оснований, что это представитель
Дом с молниеотводы.

В béзавершите имя Бенджамин Франклин
Я положил его в место пребывания”года между моих рук существует¢линс
И тогда любовь и остальным

Вы кто sÃmes с молниеотводы Ã раскидан
Что не ты посадил© в вашем собственном доме?
Ошибки, которые мы не можем Более фатальные

Когда я отправился к Юпитеру слушать кстати
Красивая, наконец-то conjuré sa frayeur
Et recouvré tout son мужество

Они вернулись в свои дома, séШер мужа
Мне в записи на прием за день д intempéРайс
Рандеву отель AU prochain гроза

В тот день, я подробнее baissé les yeux
J ‘ AI consacré небес время думать
Смотрел голые

Было увидеть на стратус, чтобы поглазеть на нимб
Это посмотреть на нижние кучевые
Но это не вернулся

Его спутник, муж сделал так бизнес
Как продается этот вечер-медицинской маленькие подсказки утюг
Он Г©tait стал миллионером

И было emmenée на небе всегда синие
Страны imbéвоздух, балансовая oÃ1 никогда не идет дождь
OÃ1 это Он ничего не знает грома.

Воля Бога, что мой плач идет, барабан летать
Поговорить с ним о дожде, поговорить с ним
Что это произошло head set

Скажите ему, что некая переворот де foudre находятся ассасин
В яблочко моего сердца Я оставил живопись.
Небольшой цветок, который похожа