songpath.ru

Strange Things In My Soup

На исходном языке:

Sherman Allan
Togetherness
Strange Things In My Soup
(parody of “Strangers In The Night” by Frank Sinatra)

Soupy doopy doop,
Oh soupy doopy.
Soupy doopy doop,
Oh soupy doopy.

Strange things in my soup,
That’s what I found there.
Little tiny things
That move around there.
Looking down I see,
They’re looking up at me.

Strange things can be seen,
They’re scattered sparsely.
Strange things that are green,
But are not parsely.
In my bowl they’ve made
Their little aquacade.

Soup was meant to be
Completely free of all extraneous debris
Except for now and then a noodle or some rice
But these things aren’t nice.
See them swimming, splashing, thriving,
Holy smoke, they’re scuba diving.

In my bouillabaisse
I looked and then I
Saw a tiny face
With large antennae
And I heard him say,
“Ooh, the soup is good today.”

I let out a whoop,
I hollered, “Waiter, there are Strangers in my soup!”
And when he came I said, “Now I’m a connoisseur,
I ordered soup de jour.”
He said, “Look, I’m just a waiter,
You need an exterminator.

You ordered soup de jour,
I knew you dug soup.
I brought the soup de jour,
Today it’s bug soup.
That explains the group
Of strangers in your soup.”

Soupy doopy doop,
Oh soupy doopy.
Soupy doopy doop,
Oh soupy doopy.
Soupy doopy doop…

[email protected]

Перевод на русский язык:

Аллан Шерман
Сродство
Странные Вещи В Моем Суп
(пародия на “Strangers In The Night” от Фрэнк Синатра

Супи doopy дооп,
О супи doopy.
Супи doopy дооп,
О супи doopy.

Странные вещи в мой суп,
Это что я нашел там.
Маленький Вещи
Это-движение, которое там.
Я смотрю вниз вижу,
Они смотрят на меня.

Странные вещи могут быть видел,
Разбросаны редко.
Странные вещи, которые являются зеленый,
Но не parsely.
В моей тарелке, что они сделали
Его маленькие водном шоу.

Суп должен был быть
Совершенно бесплатно всех снаружи мусор
Помимо этого, теперь и потом, макарон или риса
Но эти вещи, которые не приятны.
Посмотреть, как они плавают, плещутся, процветает,
Святой дым, это дайвинг.

В моем попурри
Я посмотрел и тогда я
Так что немного лицо
С большой антенны
И я слышал,
“Ох, суп красивый сегодня”.

Крик, я позволил,
Я меня кричал: “Мальчик, есть Иностранцы в моем суп!”
И когда он пришел ко мне и сказал: “Теперь я знаток,
Я заказала суп-де-жур.”
Он сказал: “Вот, Я просто мальчик,
Вам нужен истребитель.

Вы заказали суп жур,
Я знал, что ты выкопал суп.
Мне принесли суп-де-жур,
Сегодня это баг суп.
Это все объясняет группа
Незнакомых людей в свой суп.”

Супи doopy дооп,
Ох супи doopy.
Водянистый суп становится doopy doop,
Ах, если soupy doopy.
Водянистый суп становится doopy doop…

[email protected]