Room Service



Исполнитель: Bryan Adams
Альбом: Room Service
Время: 3:51
Жанр: Метал и рок

Оригинал:

When a hotel room’s the closest thing you got to home
You could be in Philadelphia you could even be in Rome
You gotta dial nine to get an outside line
I even need a concierge, just to take a drive
It’s a crazy life

But I hope to see you smile, but I’m always wrong
It’s a different melody but the same old song

Yeah, I’ve been on the road nearly all my life
Been around the world ’bout a thousand times
Still a knock on the door makes me nervous
I think, I’ll see you standing there, but no
It’s only room service, yeah room service

I’ve been living out my suitcase as long as I remember
Life’s the same, it doesn’t change, it’s a Gibson or a Fender
I still think about you babe
I swear sometimes I see your face
These are crazy days

Yeah I think I hear your voice, but it’s just a dream
It’s a brand new movie but the same old scene

Yeah, I’ve been on the road nearly all my life
Been around the world ’bout a thousand times
Still a knock on the door makes me nervous
I think I’ll see you standing there, but no
It’s only room service, yeah room service

You know I wouldn’t change a thing, no
I’m just waiting for the bell in my room to ring

But I hope to see you smile, but I’m always wrong
It’s a different melody but the same old song

Yeah I’ve been on the road nearly all my life
Been around the world ’bout a thousand times
Still a knock on the door makes me nervous
I think I’ll see you standing there, but no
It’s good to sing, I haven’t get your home
It’s only room service, room service yeah, room service

Перевод с английского на русский:

Когда гостиничный номер, ближе всего, прибыл в дом
Может быть Philadelphia, вы могли бы даже быть в Риме
Ты должен набрать девять, чтобы получить городскую линию
Я даже нужен консьерж просто взять диск
Это сумасшедшая жизнь

Но я надеюсь увидеть но всегда я ошибаюсь улыбка
Это разные мелодии, но та же старая песня

Да, я был на дороге почти всю свою жизнь
Факт, вокруг света ‘или в тысячу раз
По-прежнему стучится в дверь Это заставляет меня нервничать.
Я думаю, я вижу, ты стоишь там, но не
Только сервис, да обслуживание номеров

Я живем с моим чемоданом, пока я помните,
Жизнь же, не изменить, Gibson или Fender,
Я все еще думаю, что вы детка
Клянусь, иногда я вижу твое лицо
Это они сумасшедшие дни

Да, я думаю, что я слышу твой голос, но это только мечта
Это совершенно новый фильм-но все те же старые Сцена

Да, я был на дороге почти все Жизнь
Уже вокруг света ’bout тыс. Раз
Еще стук в дверь заставляет меня нервничать.
Я я думаю, что я буду видеть вас там, но не
Это только обслуживание в номерах, обслуживание в номере да

Ты знаешь, что я не стал бы ничего менять, нет
Я просто жду звон в моей комнате, чтобы кольцо

Но Я надеюсь увидеть вас улыбку, но я всегда ошибаюсь
Это другая мелодия, но та же старая песня

Да, я был на Дорога почти вся моя жизнь
Уже вокруг света ’bout тыс. раз
Еще стук в дверь заставляет меня нервничать
Я думаю, я вижу, ты стоишь там, но не
Чтобы хорошо петь, я не вы возвращаетесь домой
Это только обслуживание номеров, обслуживание номеров – обслуживание в номере


Оставить комментарий