Rain On the Scarecrow



Исполнитель: John Mellencamp
Альбом: Miscellaneous
Время: 4:00
Жанр: Метал и рок

Оригинальный текст трека:

Scarecrow on a wooden cross, blackbird in the barn
Four hundred empty acres that used to be my farm
I grew up like my daddy did, my grandpa cleared this land
When I was five, I walked a fence while grandpa held my hand

Rain on the scarecrow, blood on the plow
This land fed a nation, this land made me proud
And son, I’m just sorry, there’s no legacy for you now
Rain on the scarecrow, blood on the plow
Rain on the scarecrow, blood on the plow

The crops we grew last summer weren’t enough to pay the loans
Couldn’t buy the seed to plant this spring and the farmers bank foreclosed
Called my old friend Schepman up to auction off the land
He said, “John, it’s just my job and I hope you understand”

Hey, calling it your job, ol’ hoss, sure don’t make it right
But if you want me to I’ll say a prayer for your soul tonight
And grandma’s on the front porch swing with a Bible in her hand
Sometimes I hear her singing, “Take me to the promised land”
When you take away a man’s dignity he can’t work his fields and cows

There’ll be blood on the scarecrow, blood on the plow
Blood on the scarecrow, blood on the plow

Well there’s ninety-seven crosses planted in the courthouse yard
And ninety-seven families who lost ninety-seven farms
I think about my grandpa, my neighbors and my name
And some nights I feel like dyin’ like that scarecrow in the rain

Rain on the scarecrow, blood on the plow
This land fed a nation, yeah, this land made me proud
And son, I’m just sorry, they’re just memories for you now
Rain on the scarecrow, blood on the plow
Rain on the scarecrow, blood on the plow

Rain on the scarecrow, blood on the plow
Yeah, this land fed a nation, this land made me so proud
Son, I’m just sorry they’re just memories for you now
Rain on the scarecrow, blood on the plow
Rain on the scarecrow, blood on the plow

Переведено:

Пугало на деревянный крест, черный дрозд в сарае
Четыреста пустых акров, которые служат для моя ферма
Я вырос, как мой папа, мой дедушка расчистили эту землю
Когда я был пять, я обошла забор в то время как дедушка держал меня за руку

Дождь на Чучело, кровь на плуг
Эта земля кормила народ, эта земля сделала меня гордым
И сын, я к сожалению, нет наследства для вас сейчас
Дождь на чучело, кровь на плуг
Дождь на чучело, кровь на аура

Урожай мы выращивали прошлым летом не будет достаточно платить кредиты
Не мог купить семена для посадки этой весной и фермеров Банк исключил
Позвонил мой старый друг Schepman на аукцион из почвы
Он сказал: “Джон, это всего лишь моя работа, и я я надеюсь, что вы понимаете”

Эй, назвать это твоя работа, старый хосс, постарайся не сделать это право
Но если ты хочешь, я скажу тебе молитвы за вашу душу сегодня вечером
И бабушка, на передней качели Библии его el
Его я слышу, пою и иногда, говоря: “возьмите меня в земли”
Если Вы заберете у мужчины достоинства он не может работать на свои поля и коров

Там будет кровь на чучело, кровь на плуг
Кровь на чучело, кровь на плуг

Ну, это девяносто семь крестов, посаженных в здании суда двор
-Девяносто семь семей, которые потеряли своих девяносто семь ферм
Я думаю, в моем дедушка, мои соседи и моя фамилия
И некоторые ночей я чувствую, что умру как пугало в дождь

Дождь на чучело, кровь на плуг
Эту землю кормили, одна нация, да, эта страна сделала меня гордым
И сын, я только жаль, теперь они только воспоминания
Дождь на чучело, кровь на плуг
Дождь на чучело, кровь на плуг

Дождь на чучело, кровь на плуг
Да, эта земля ФРС нации, на этой земле, я сделал так горд
Сын, я просто к сожалению они просто воспоминания для вас сейчас
Дождь на чучело, Кровь на плуг
Дождь на чучело, кровь на плуг


Оставить комментарий